Die CSS Anweisung ist

article:nth-child(4) {background-color: #E9E3CA;}

Man sieht an diesem Beispiel, es ist nicht das 4te article Element, sondern das 4te Kindelement. Gäbe es an dieser Stelle kein article Element, würde die CSS Anweisung nicht greifen.

Siehe dazu auch nth-of-type() Beispiel

zurück zu den CSS3 Tipps Selektoren, nth-child